<음주 애프터 메일 답장 감사 후기> ;;

취중 애프터 메일을 썼습니다. 하하하하하ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

보내고 난 다음 날 아침에 일어나서 약간 후회가 들면서
애프터 관리자님께 취소 메일을 보낼까도 했습니다.


잠깐 그런 생각을 했다가,

“술 마시고 조금 징징거려도 우리 강희샘은 나란 인간을 그냥 그 모습도 있는 그대로 보시겠지...우리가 그간 쌓은 라포가 얼만데...“ 하며 당당하게(?) 취소를 위한 메일 쓰기 메뉴는 꺼내지 않았습니다.


아..........

그런데 강희샘 답장을 받고는 또.... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


한 줄 한 줄
이번에는 어쩌면 모두가 시어 같은지
길지 않은 글이었지만,
가슴에 모두 알알이 보석처럼 박혀 들어왔습니다.


상담사님!!

정말 정말 정말 고맙습니다.

이번 메일은 제 영혼의 힐링 그 자체였어요.

강희샘이 아니시라면
취중 메일 속 제 마음을 그렇게 깊이 읽고
제 감성을 울릴 수 있는 글을 쓰실 수가 없을 거예요.

그렇다고 천편일률 감성적인 것만이 아니라,
글을 읽는 과정에서 뇌 속에서는 제 생각의 오류 교정이 거의 즉각적으로 이루어졌습니다.


어제 오후
상담사님 메일을 읽으면서 앉았던 그 자리에
비스듬히 내리던 햇살의 잔상마저 잊을 수가 없어요.

실은 갑작스레 집안에 우환이 생겨서 조금 어려운 시기이기도 한데,
묘하고도 감사하게도,
상담사님 메일이 지금 겪고 있는 또 다른 일에도 평정을 찾게 하는 힘을 주셨어요.

작년 오월 상담사님의 마지막 메일을 읽었던
00역 1-4번 게이트 앞에서 흘렸던 눈물과는 또 다른 차원의 눈물이 맺혔었습니다..^^


메일에 대한 감사글과
저 바로 다시 회복했다는 사실 알려 드리려고 이렇게 다시 글 썼습니다.


상담사님!

이번 글은 누구에게도 나누지 않고,
혼자만 오래 오래 가슴 속에 간직하고 가끔 꺼내 읽고 싶을 만큼 소중한 글입니다.

새해 안부 메일에서 말씀드린 것처럼
역시 상담사님은 제게 Mr."Fix You"입니다^^


Thank you, thank you, thank you.


사랑을 담아
델마 드림


When you try your best, but you don't succeed

최선을 다했지만 닿지 못했을 때

When you get what you want, but not what you need

원하던 걸 손에 쥐었지만 필요한 걸 놓쳤을 때

When you feel so tired, but you can't sleep

힘에 겨워 쓰러져도 잠은 오지 않고

Stuck in reverse

뒤로만 끌려갈 때



And the tears come streaming down your face

눈물이 뺨을 타고 흐를 때

When you lose something you can't replace

대신할 수 없는 무언가를 잃었을 때

When you love someone, but it goes to waste

사랑했지만 허탈한 결말을 맞을 때

Could it be worse?

그보다 아픈 게 있을까?



Lights will guide you home

빛이 널 집으로 인도하고

And ignite your bones

따스하게 감싸줄 거야

I will try to fix you

내가 널 낫게 해줄게



High up above or down below

마음이 저 위로 치솟거나 저 밑으로 추락할 때

When you're too in love to let it go

너무나 사랑해서 보내줄 수 없을 때

But if you never try you'll never know

하지만 해보지 않으면 알 수도 없어

Just what you're worth

일어설 힘이 있는지



Lights will guide you home

빛이 널 집으로 인도하고

And ignite your bones

따스하게 감싸줄 거야

I will try to fix you

내가 널 낫게 해줄게



Tears stream down your face

눈물이 뺨을 타고 흐르고

When you lose something you cannot replace

대신할 수 없는 무언가를 잃었을 때

Tears stream down your face and I

눈물이 뺨을 타고 흐르면



Tears stream down your face

눈물이 뺨을 타고 흐르고

I promise you I will learn from my mistakes

약속해, 실수를 딛고 일어서는 내가 될게

Tears stream down your face and I

눈물이 뺨을 타고 흐르면


Lights will guide you home

빛이 널 집으로 인도하고

And ignite your bones

따스하게 감싸줄 거야

I will try to fix you

내가 널 낫게 해줄게

콜드플레이 (Coldplay) - Fix You 가사번역 by 영화번역가 황석희
https://www.youtube.com/watch?v=Z0IZ3MjGFEo